[토플] TOEFL READING - FACTUAL #1

영어 원문

In the study of avian navigation, it has been found that birds use a combination of visual, magnetic, and celestial cues to find their way during migration. Visual cues involve landmarks and the position of the sun, while magnetic cues are related to the Earth’s magnetic field, which birds can detect through specialized cells in their beaks. Celestial cues include the patterns of stars and the polarization of light. These methods are often used together to create a robust navigation system that helps birds migrate across long distances accurately.

한글 원문

조류 내비게이션 연구에 따르면, 새들은 이동 중에 시각적, 자기적, 천체적 단서를 결합하여 길을 찾는다고 합니다. 시각적 단서는 지형지물과 태양의 위치를 포함하고, 자기적 단서는 지구의 자기장과 관련이 있으며, 새들은 부리의 특수 세포를 통해 이를 감지할 수 있습니다. 천체적 단서는 별의 패턴과 빛의 편광을 포함합니다. 이러한 방법들은 함께 사용되어 새들이 긴 거리를 정확하게 이동할 수 있는 강력한 내비게이션 시스템을 만듭니다.

문제

According to the passage, birds use a combination of cues for navigation by:

원문에 따르면, 새들은 내비게이션을 위해 어떻게 단서를 결합하여 사용합니까?

• a) detecting the Earth's magnetic field through specialized cells

  지구의 자기장을 특수 세포를 통해 감지하는 것

• b) using landmarks and the position of the sun for visual orientation

  지형지물과 태양의 위치를 사용하여 시각적 방향을 잡는 것

• c) observing star patterns and light polarization

  별의 패턴과 빛의 편광을 관찰하는 것

• d) integrating multiple types of cues to navigate accurately

  여러 가지 단서를 통합하여 정확하게 내비게이션 하는 것

해설

• a) Detecting the Earth's magnetic field through specialized cells

  이 선택지는 일부 맞는 정보가 포함되어 있지만, 완전하지 않습니다. 원문에서는 “magnetic cues are related to the Earth’s magnetic field, which birds can detect through specialized cells in their beaks”라고 언급되어 있어, 새가 지구의 자기장을 감지할 수 있다는 정보는 맞지만, 이것이 전체적인 내비게이션 방법을 설명하지는 않습니다. 따라서 이 옵션은 부분적으로 맞지만 전체적인 설명은 부족합니다.

• b) Using landmarks and the position of the sun for visual orientation

  이 선택지도 맞는 정보가 포함되어 있지만, 역시 전체적인 설명이 아닙니다. 원문에서는 “Visual cues involve landmarks and the position of the sun”이라고 말하지만, 이는 새의 내비게이션 방법 중 하나일 뿐입니다. 전체적인 내비게이션 시스템을 설명하기에는 불충분합니다.

• c) Observing star patterns and light polarization

  이 선택지는 맞는 정보를 제공하지만, 여전히 전체적인 내비게이션 방법을 설명하지 않습니다. 원문에서는 “Celestial cues include the patterns of stars and the polarization of light”라고 언급되어 있지만, 이는 새의 내비게이션 방법의 일부에 불과합니다.

• d) Integrating multiple types of cues to navigate accurately

  이 선택지는 원문에서 제공된 전체 정보를 잘 반영하고 있습니다. 원문에는 새가 내비게이션에 있어서 “a combination of visual, magnetic, and celestial cues”를 사용한다고 명시되어 있으며, 이러한 다양한 정보를 통합하여 정확한 내비게이션을 한다고 설명하고 있습니다. 따라서 이 선택지는 가장 정확한 답변입니다.