IMDB 인기 영화 100위 시놉시스 영어 공부 (2022/01/07)

출처: IMDB(Most Popular Movies)
* 파파고 번역

돈 룩 업

Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn mankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.

두 명의 하급 천문학자가 지구를 파괴할 혜성에 대해 인류에게 경고하기 위해 거대한 미디어 투어를 떠나야 한다.

스파이더맨: 노 웨이 홈

With Spider-Man's identity now revealed, Peter asks Doctor Strange for help. When a spell goes wrong, dangerous foes from other worlds start to appear, forcing Peter to discover what it truly means to be Spider-Man.

이제 스파이더맨의 정체가 밝혀진 피터는 닥터 스트레인지에게 도움을 청한다. 주문이 잘못되면 다른 세계에서 온 위험한 적들이 나타나기 시작하고, 피터는 스파이더맨이 무엇을 의미하는지 알게 된다.

매트릭스: 리저렉션

Return to a world of two realities: one, everyday life; the other, what lies behind it. To find out if his reality is a construct, to truly know himself, Mr. Anderson will have to choose to follow the white rabbit once more.

두 현실의 세계로 돌아가라. 하나는 일상이고 다른 하나는 그 뒤에 있는 것이다. 앤더슨 씨는 자신의 현실이 구조인지, 자신을 진정으로 알기 위해 흰 토끼를 다시 한 번 따라가야 할 것입니다.

엔칸토: 마법의 세계

A young Colombian girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.

콜롬비아의 어린 소녀는 마법의 힘이 없는 유일한 가족 구성원이라는 좌절감에 직면해야 한다.

The Batman

In his second year of fighting crime, Batman uncovers corruption in Gotham City that connects to his own family while facing a serial killer known as the Riddler.

범죄와 싸우는 2년차에, 배트맨은 리들러라고 알려진 연쇄 살인범과 마주하면서 자신의 가족과 연결되는 고담시의 부패를 발견한다.

킹스맨: 퍼스트 에이전트

In the early years of the 20th century, the Kingsman agency is formed to stand against a cabal plotting a war to wipe out millions.

20세기 초, 킹스맨 기관은 수백만 명을 소탕하려는 전쟁을 계획하는 카발에 대항하기 위해 조직되었다.

리커리시 피자

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.

알라나 케인과 게리 발렌타인이 1973년 샌페르난도 계곡에서 첫사랑의 위험한 항해를 겪으며 자라나는 이야기다.

파워 오브 도그

Charismatic rancher Phil Burbank inspires fear and awe in those around him. When his brother brings home a new wife and her son, Phil torments them until he finds himself exposed to the possibility of love.

카리스마 넘치는 목장주 필 버뱅크는 주변 사람들에게 두려움과 경외심을 불러일으킨다. 그의 형이 새 아내와 아들을 집으로 데려왔을 때, 필은 사랑의 가능성에 노출될 때까지 그들을 괴롭힌다.

The Matrix

When a beautiful stranger leads computer hacker Neo to a forbidding underworld, he discovers the shocking truth--the life he knows is the elaborate deception of an evil cyber-intelligence.

컴퓨터 해커 네오를 금기시되는 지하세계로 이끈 아름다운 이방인은 충격적인 진실을 발견한다. 그가 알고 있는 삶은 사악한 사이버 지능의 정교한 속임수이다.

씽2게더

Buster Moon and his friends must persuade reclusive rock star Clay Calloway to join them for the opening of a new show.

버스터 문과 그의 친구들은 은둔의 록 스타 클레이 캘러웨이에게 새로운 쇼의 개막에 합류하도록 설득해야 한다.

언포기버블

A woman is released from prison after serving a sentence for a violent crime and re-enters a society that refuses to forgive her past.

강력범죄로 복역한 여성이 출소해 과거를 용서하지 않는 사회에 재진입한다.

007 노 타임 투 다이

James Bond has left active service. His peace is short-lived when Felix Leiter, an old friend from the CIA, turns up asking for help, leading Bond onto the trail of a mysterious villain armed with dangerous new technology.

제임스 본드가 현역으로 떠났어 그의 평화는 CIA의 오랜 친구인 펠릭스 라이터가 도움을 요청하며 나타나 위험한 신기술로 무장한 신비한 악당의 추적으로 본드를 이끌면서 잠시 지속된다.

비잉 더 리카르도스

Follows Lucy and Desi as they face a crisis that could end their careers and another that could end their marriage.

루시와 데지가 그들의 커리어를 끝낼 수 있는 위기에 직면하면서 그들의 결혼을 끝낼 수 있는 또 다른 위기를 따라간다.

듄

Feature adaptation of Frank Herbert's science fiction novel about the son of a noble family entrusted with the protection of the most valuable asset and most vital element in the galaxy.

은하계에서 가장 귀중한 자산과 가장 중요한 원소의 보호를 위임받은 귀족 가문의 아들에 대한 프랭크 허버트의 공상과학 소설을 각색한 것입니다.

웨스트 사이드 스토리

An adaptation of the 1957 musical, West Side Story explores forbidden love and the rivalry between the Jets and the Sharks, two teenage street gangs of different ethnic backgrounds.

1957년 뮤지컬을 각색한 웨스트 사이드 스토리는 각기 다른 인종 배경을 가진 두 십대 거리 갱인 제트와 샤크스 사이의 금지된 사랑과 경쟁 관계를 탐구한다.

러브 액츄얼리

Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London, England.

영국 런던에서 크리스마스를 앞둔 미친 한 달을 배경으로 한 다양한 상호 관련 이야기에서 서로 다른 8쌍의 삶을 다룹니다.

로스트 도터

A woman's beach vacation takes a dark turn when she begins to confront the troubles of her past.

한 여성의 해변 휴가는 그녀가 과거의 고민에 직면하기 시작하면서 암울하게 변한다.

라스트 듀얼: 최후의 결투

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.

샤를 6세는 장 드 카루즈 기사에게 결투를 신청함으로써 종자와의 분쟁을 해결하라고 선언한다.

닥터 스트레인지_ 대혼돈의 멀티버스

Dr. Stephen Strange casts a forbidden spell that opens the door to the multiverse, including an alternate version of himself, whose threat to humanity is too great for the combined forces of Strange, Wong, and Wanda Maximoff.

닥터 스티븐 스트레인지(Dr. Stephen Strange)는 스트레인지, 웡(Wong), 완다 맥시모프(Wanda Maximoff)의 연합 세력에게는 너무 큰 위협이 되는 자신을 포함한 다중우주의 문을 여는 금지된 주문을 건다.

Spider-Man

When bitten by a genetically modified spider, a nerdy, shy, and awkward high school student gains spider-like abilities that he eventually must use to fight evil as a superhero after tragedy befalls his family.

유전자 조작 거미에게 물렸을 때, 괴짜고 수줍고 어색한 고등학생은 가족에게 비극이 닥친 후 슈퍼히어로로서 악과 싸우기 위해 결국 사용해야 하는 거미 같은 능력을 얻는다.

틱, 틱... 붐!

On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship and the pressures of life as an artist in New York City.

그의 30번째 생일을 앞두고, 유망한 젊은 연극 작곡가가 뉴욕에서 예술가로써 사랑과 우정, 그리고 삶의 중압감을 헤쳐나갑니다.

레지던트 이블: 웰컴 투 라쿤 시티

Set in 1998, this origin story explores the secrets of the mysterious Spencer Mansion and the ill-fated Raccoon City.

1998년을 배경으로 한 이 기원 이야기는 미스터리한 스펜서 저택과 불운한 라쿤 시티의 비밀을 탐험한다.

더 프렌치 디스패치

A love letter to journalists set in an outpost of an American newspaper in a fictional twentieth century French city that brings to life a collection of stories published in "The French Dispatch Magazine".

프랑스 디스패치 매거진(The French Dispatch Magazine)에 게재된 기사를 모아놓은 20세기 가상의 프랑스 도시에 있는 미국 신문의 전초기지를 배경으로 한 언론인들에게 보내는 러브레터.

The Suicide Squad

Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.

할리 퀸, 블러드스포츠, 피스메이커, 그리고 벨리비 교도소의 미치광이 죄수들이 초비밀 초계기동대 X에 합류하여 적들이 득실거리는 외딴 코르토 몰티즈 섬에 내려진다.

The Matrix Reloaded

Freedom fighters Neo, Trinity and Morpheus continue to lead the revolt against the Machine Army, unleashing their arsenal of extraordinary skills and weaponry against the systematic forces of repression and exploitation.

자유투사 네오, 트리니티, 모피우스는 기계군에 대항하여 조직적인 억압과 착취 세력에 대항하여 그들의 뛰어난 기술과 무기들을 퍼부으며 반란을 계속 이끌고 있다.

Spider-Man: Homecoming

Peter Parker balances his life as an ordinary high school student in Queens with his superhero alter-ego Spider-Man, and finds himself on the trail of a new menace prowling the skies of New York City.

피터 파커는 슈퍼히어로 스파이더맨과 함께 퀸스에서 평범한 고등학생으로서의 삶을 균형 있게 살다가 뉴욕시 하늘을 배회하는 새로운 위협의 길을 걷고 있는 자신을 발견한다.

나 홀로 집에

An eight-year-old troublemaker must protect his house from a pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during Christmas vacation.

8살의 말썽꾸러기는 크리스마스 휴가 동안 우연히 그의 가족들에 의해 혼자 남겨졌을 때 한 쌍의 강도로부터 그의 집을 보호해야 한다.

멋진 인생

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.

천사가 하늘에서 보내져 절망한 사업가에게 존재하지 않았다면 삶이 어땠을지 보여줌으로써 그를 돕습니다.

A Christmas Story

In the 1940s, a young boy named Ralphie attempts to convince his parents, his teacher and Santa that a Red Ryder BB gun really is the perfect Christmas gift.

1940년대에 랄피라는 이름의 어린 소년은 레드 라이더 BB 총이 정말로 완벽한 크리스마스 선물이라고 부모님, 선생님, 산타에게 설득하려고 한다.

나이트메어 앨리

An ambitious carny with a talent for manipulating people with a few well-chosen words hooks up with a female psychiatrist who is even more dangerous than he is.

잘 고른 말 몇 마디로 사람들을 조종하는 재능을 가진 야심 찬 카니가 자신보다 훨씬 위험한 여성 정신과 의사와 결탁한다.

The Amazing Spider-Man

After Peter Parker is bitten by a genetically altered spider, he gains newfound, spider-like powers and ventures out to save the city from the machinations of a mysterious reptilian foe.

유전자 변형 거미에게 물린 피터 파커는 새로운 거미 같은 힘을 얻고 신비한 파충류 적으로부터 도시를 구하기 위해 모험을 떠난다.

크리스마스 대소동

The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.

그리스월드 가족의 대가족 크리스마스 계획은 예상대로 큰 재앙으로 변한다.

83

On June 25, 1983, the Lord's Cricket Ground witnessed 14 men beat the two times World Champions West Indies, putting India back onto the cricket world stage.

1983년 6월 25일, 로드 크리켓 그라운드는 14명의 선수가 서인도 세계 챔피언을 두 번 이기는 것을 목격했고, 인도를 크리켓 세계 무대에 다시 올려놓았다.

샹치와 텐 링즈의 전설

Shang-Chi, the master of weaponry-based Kung Fu, is forced to confront his past after being drawn into the Ten Rings organization.

무기를 기반으로 한 쿵푸의 대가 상치는 텐링 조직에 끌려간 후 그의 과거와 직면할 수 밖에 없다.

다이 하드

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

NYPD의 한 경찰관이 로스앤젤레스의 나카토미 광장에서 열린 크리스마스 파티에서 독일 테러리스트들에게 인질로 잡힌 그의 아내와 다른 몇 명을 구하려고 애쓰고 있다.

민날 무랄리

An unusual event creates a lightning which in turns gives superhuman abilies to an ambitious tailor ,whose responsibility is now to protect his home village from the evil plans of the antagonist.

이 특이한 사건은 번개를 일으키고, 이번에는 적대자의 사악한 계획으로부터 그의 고향 마을을 지켜야 할 야심찬 재단사에게 초인적인 백합을 준다.

베놈 2: 렛 데어 비 카니지

Eddie Brock attempts to reignite his career by interviewing serial killer Cletus Kasady, who becomes the host of the symbiote Carnage and escapes prison after a failed execution.

에디 브록은 연쇄살인범 클레투스 카사디를 인터뷰함으로써 그의 경력을 재점화하려고 시도한다.

Spider-Man: Far from Home

Following the events of Avengers: Endgame (2019), Spider-Man must step up to take on new threats in a world that has changed forever.

'어벤져스: 엔드게임'(2019)의 사건에 이어 영원히 변한 세상에서 새로운 위협에 맞서기 위해 스파이더맨이 나서야 한다.

The Northman

From acclaimed director Robert Eggers, The Northman is an epic revenge thriller that explores how far a Viking prince will go to seek justice for his murdered father.

호평을 받고 있는 로버트 에거스 감독의 '노스맨'은 바이킹 왕자가 살해된 아버지를 위해 정의를 찾기 위해 어디까지 갈 것인지를 탐구하는 서사적인 복수 스릴러이다.

The Matrix Revolutions

The human city of Zion defends itself against the massive invasion of the machines as Neo fights to end the war at another front while also opposing the rogue Agent Smith.

인간의 도시 시온은 네오가 또 다른 전선에서 전쟁을 끝내기 위해 싸우는 동안 기계들의 대규모 침입으로부터 스스로를 방어하는 동시에 불량 요원 스미스도 반대한다.

하우스 오브 구찌

When Patrizia Reggiani, an outsider from humble beginnings, marries into the Gucci family, her unbridled ambition begins to unravel their legacy and triggers a reckless spiral of betrayal, decadence, revenge, and ultimately...murder.

비천한 출발의 문외한인 파트리지아 레지아니가 구찌 가문과 결혼했을 때, 그녀의 구속되지 않은 야망은 그들의 유산을 풀기 시작하고, 배신, 타락, 복수, 그리고 궁극적으로 무모한 소용돌이를 촉발한다.살인

Pushpa: The Rise - Part 1

Story of Pushpa Raj, a lorry driver in Seshachalam forests of South India, set in the backdrop of red sandalwood smuggling. Red Sandalwood is endemic to South-Eastern Ghats (mountain range) of India.

남인도 세샤찰람 숲의 트럭 운전사 푸쉬파 라지의 이야기는 레드 샌들우드 밀수를 배경으로 합니다. 레드샌달우드는 인도 남동부 고츠 산맥의 토착종이다.

The Amazing Spider-Man 2

When New York is put under siege by Oscorp, it is up to Spider-Man to save the city he swore to protect as well as his loved ones.

뉴욕이 오스코프에 의해 포위되었을 때, 그가 지키겠다고 맹세한 도시와 그의 사랑하는 사람들을 구하는 것은 스파이더맨에게 달려있다.

Spider-Man 3

A strange black entity from another world bonds with Peter Parker and causes inner turmoil as he contends with new villains, temptations, and revenge.

다른 세계에서 온 이상한 흑인 실체가 피터 파커와 결속되어 새로운 악당들과 유혹, 복수를 다투면서 내면의 혼란을 일으킨다.

해리포터와 마법사의 돌

An orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.

고아인 소년은 마법학교에 입학하여 자신과 가족, 그리고 마법 세계를 괴롭히는 끔찍한 악에 대한 진실을 배운다.

레드 노티스

An Interpol agent tracks the world's most wanted art thief.

인터폴 요원은 세계에서 가장 지명수배된 미술품 절도범을 추적한다.

고스트버스터즈 라이즈

When a single mom and her two kids arrive in a small town, they begin to discover their connection to the original Ghostbusters and the secret legacy their grandfather left behind.

싱글맘과 그녀의 두 아이들이 작은 마을에 도착했을 때, 그들은 원래의 고스트버스터즈와의 연관성과 할아버지가 남긴 비밀 유산을 발견하기 시작한다.

아메리칸 언더독

The story of NFL MVP and Hall of Fame quarterback Kurt Warner, who went from stocking shelves at a supermarket to becoming an American Football star.

이 이야기는 NFL MVP이자 명예의 전당 쿼터백인 커트 워너가 슈퍼마켓의 진열대에서 미식축구 스타가 된 이야기이다.

Atrangi Re

A Tamil boy meets a girl from Bihar, what follows is a love story for the ages. A non-linear narrative of two romances running in parallel from different timelines.

타밀족 소년이 비하르 출신의 소녀를 만나고, 그 뒤에 이어지는 것은 세대를 아우르는 사랑 이야기입니다. 서로 다른 시간대에서 병렬로 진행되는 두 로맨스의 비선형 서사.

프리 가이

A bank teller discovers that he's actually an NPC inside a brutal, open world video game.

은행 창구 직원은 그가 실제로 잔인하고 개방적인 비디오 게임 안에서 NPC라는 것을 발견한다.

Spider-Man 2

Peter Parker is beset with troubles in his failing personal life as he battles a brilliant scientist named Doctor Otto Octavius.

피터 파커는 오토 옥타비우스라는 이름의 뛰어난 과학자와 싸우면서 그의 실패한 사생활에 대한 문제에 시달린다.

Uncharted

The story is a prequel to the games, starring Holland as a younger Drake, showing us details of how he came to meet and befriend Sully.

이 이야기는 게임의 전편이며, 홀랜드가 어린 드레이크 역을 맡아 설리와 어떻게 친구가 되었는지에 대한 자세한 내용을 보여준다.

West Side Story

Two youngsters from rival New York City gangs fall in love, but tensions between their respective friends build toward tragedy.

라이벌 뉴욕 갱단의 두 젊은이가 사랑에 빠지지만, 각자의 친구들 사이의 긴장감은 비극을 향해 쌓인다.

레드 로켓

Mikey Saber is a washed-up porn star who returns to his small Texas hometown, not that anyone really wants him back.

Mikey Saber는 그의 작은 텍사스 고향으로 돌아가는 세심한 포르노 스타이다.

이터널스

The saga of the Eternals, a race of immortal beings who lived on Earth and shaped its history and civilizations.

지구상에 살면서 역사와 문명을 형성한 불멸의 종족인 이터널스의 사가이다.

Scream

Twenty-five years after the original series of murders in Woodsboro, a new killer emerges, and Sidney Prescott must return to uncover the truth.

우즈보로의 최초 연쇄 살인 사건 이후 25년이 지난 지금, 새로운 살인범이 등장하고, 시드니 프레스콧은 진실을 밝히기 위해 돌아와야 한다.

Avengers: Endgame

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

어벤져스의 끔찍한 사건 이후: 인피니티 워 (2018), 우주는 폐허가 되었다. 남은 동맹들의 도움으로 어벤져스는 타노스의 행동을 뒤집고 우주의 균형을 되찾기 위해 한 번 더 모인다.

크리스마스로 불리는 소년

In this origin story of Father Christmas, an ordinary boy (with a loyal pet mouse and a reindeer at his side) sets out on an extraordinary adventure to find his father who is on a quest to discover the fabled village of Elfhelm.

이 산타클로스의 기원 이야기에서, 한 평범한 소년이 전설 속의 엘프헬름 마을을 발견하기 위해 탐색 중인 아버지를 찾기 위해 특별한 모험을 떠난다.

White Christmas

A successful song-and-dance team become romantically involved with a sister act and team up to save the failing Vermont inn of their former commanding general.

성공적인 송 앤 댄스 팀은 자매 연기에 낭만적으로 참여하게 되고 그들의 전 사령관의 무너진 버몬트 여관을 구하기 위해 팀을 꾸리게 된다.

Sing

In a city of humanoid animals, a hustling theater impresario's attempt to save his theater with a singing competition becomes grander than he anticipates even as its finalists find that their lives will never be the same.

휴머노이드 동물이 사는 도시에서, 노래 경연 대회로 극장을 구하려는 한 허술한 극장 임프레사리오의 시도는 결승전 진출자들이 그들의 삶이 결코 같지 않을 것이라는 것을 알게 될 때조차도 그가 예상했던 것보다 더 거창해진다.

그린치

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.

Whoville의 외곽에는 마을의 모든 시민들의 크리스마스를 망칠 계획을 세우고 있는 녹색의 복수를 추구하는 Ginch가 살고 있다.

신의 손

In 1980s Naples, young Fabietto pursues his love for football as family tragedy strikes, shaping his uncertain but promising future as a filmmaker.

1980년대 나폴리에서 젊은 파비에토는 가족의 비극이 닥치자 축구에 대한 사랑을 추구했고, 영화 제작자로서 불확실하지만 유망한 미래를 형성했다.

Death on the Nile

While on vacation on the Nile, Hercule Poirot must investigate the murder of a young heiress.

나일 강에서 휴가를 보내는 동안 에르큘 포와로는 젊은 상속녀의 살해를 조사해야 한다.

나 홀로 집에 2 - 뉴욕을 헤매다

One year after Kevin McCallister was left home alone and had to defeat a pair of bumbling burglars, he accidentally finds himself stranded in New York City - and the same criminals are not far behind.

케빈 맥칼리스터가 홀로 집을 떠나 두 명의 절도범들을 물리쳐야 한 지 1년 후, 그는 우연히 뉴욕에서 발이 묶인 자신을 발견하게 되고, 같은 범죄자들이 그리 멀지 않게 된다.

블랙 위도우

Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.

나타샤 로마노프는 그녀의 과거와 관련된 위험한 음모가 발생했을 때 장부의 어두운 부분에 직면한다.

더 트래지디 오브 맥베스

A Scottish lord becomes convinced by a trio of witches that he will become the next King of Scotland, and his ambitious wife supports him in his plans of seizing power.

스코틀랜드의 한 영주는 마녀 세 명에 의해 그가 다음 스코틀랜드 왕이 될 것이라고 확신하게 되고, 그의 야심찬 아내는 권력을 장악하려는 그의 계획에 그를 지지한다.

고장난 론

The story of Barney, an awkward middle-schooler and Ron, his new walking, talking, digitally-connected device. Ron's malfunctions set against the backdrop of the social media age launch them on a journey to learn about true friendship.

어색한 중학생 바니와 그의 새로운 걷고, 말하고, 디지털로 연결된 론의 이야기. 소셜 미디어 시대를 배경으로 한 론의 오작동으로 인해 그들은 진정한 우정에 대해 배우기 위한 여정을 시작하게 된다.

캐시트럭

The plot follows H, a cold and mysterious character working at a cash truck company responsible for moving hundreds of millions of dollars around Los Angeles each week.

줄거리는 매주 수억 달러를 로스앤젤레스를 돌아다니며 이동하는 책임을 지고 있는 현금 트럭 회사에서 일하는 차갑고 신비로운 인물 H를 추적한다.

엘프

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.

몸집이 큰 엘프로 자란 인간은 자신의 존재를 모르고 크리스마스 정신이 절실한 친아버지를 만나기 위해 북극에서 뉴욕까지 여행한다.

Mary Poppins Returns

A few decades after her original visit, Mary Poppins, the magical nanny, returns to help the Banks siblings and Michael's children through a difficult time in their lives.

마법의 유모인 메리 포핀스는 뱅크스 남매와 마이클의 자녀들이 삶의 힘든 시기를 보낼 수 있도록 돕기 위해 돌아온다.

Last Looks

라스트 나잇 인 소호

An aspiring fashion designer is mysteriously able to enter the 1960s where she encounters a dazzling wannabe singer. But the glamour is not all it appears to be and the dreams of the past start to crack and splinter into something darker.

한 야심 있는 패션 디자이너는 신기하게도 1960년대에 들어가 눈부신 지망생 가수를 만날 수 있다. 그러나 화려함은 보이는 것 만이 아니며 과거의 꿈들은 금이 가고 더 어두운 것으로 쪼개지기 시작한다.

Spider-Man: Into the Spider-Verse

Teen Miles Morales becomes the Spider-Man of his universe, and must join with five spider-powered individuals from other dimensions to stop a threat for all realities.

틴 마일스 모랄레스는 그의 우주의 스파이더맨이 되고 모든 현실에 대한 위협을 막기 위해 다른 차원의 스파이더맨 5명과 합류해야 한다.

Mass

Aftermath of a violent tragedy that affects the lives of two couples in different ways.

두 커플의 삶에 다른 방식으로 영향을 미치는 폭력적인 비극의 여파.

커몬 커몬

When his sister asks him to look after her son, a radio journalist embarks on a cross-country trip with his energetic nephew to show him life away from Los Angeles.

그의 여동생이 아들을 돌봐달라고 하자, 라디오 기자는 활기찬 조카와 함께 로스앤젤레스에서 떨어진 삶을 보여주기 위해 크로스컨트리 여행에 나선다.

Spencer

During her Christmas holidays with the royal family at the Sandringham estate in Norfolk, England, Diana Spencer, struggling with mental health problems, decides to end her decade-long marriage to Prince Charles.

영국 노포크에 있는 샌드링엄 사유지에서 왕실 가족과 크리스마스 휴가를 보내는 동안 정신 건강 문제로 어려움을 겪고 있는 다이애나 스펜서는 찰스 왕세자와의 10년 간의 결혼 생활을 끝내기로 결심한다.

Knives Out

A detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family.

형사는 괴팍하고 호전적인 집안의 가장의 죽음을 조사한다.

백조의 노래

In the near future, a terminally ill man explores a heart wrenching, emotionally complex solution to save his wife and son from grief by duplicating himself without them knowing.

가까운 미래, 불치병에 걸린 한 남자가 아내와 아들을 슬픔에서 구하기 위해 그들 몰래 자신을 복제함으로써 마음이 비뚤어지고 감정적으로 복잡한 해결책을 탐구한다.

The Shawshank Redemption

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

투옥된 두 사람은 수년에 걸쳐 유대감을 형성하며, 상식적인 행동을 통해 위안을 얻고 궁극적으로 구원을 얻는다.

Kingsman: Secret Agent

A spy organisation recruits a promising street kid into the agency's training program, while a global threat emerges from a twisted tech genius.

첩보 조직은 전도유망한 길거리 아이를 기관의 훈련 프로그램에 영입하는 한편, 전 세계적인 위협은 뒤틀린 기술 천재로부터 나온다.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

A meek Hobbit from the Shire and eight companions set out on a journey to destroy the powerful One Ring and save Middle-earth from the Dark Lord Sauron.

샤이어 강에서 온 온순한 호빗과 여덟 명의 동료들은 강력한 원링을 파괴하고 어둠의 군주 사우론으로부터 중간 지구를 구하기 위한 여행을 떠납니다.

Murder on the Orient Express

In December 1935, when his transcontinental luxury train is stranded by deep snow, detective Hercule Poirot is called on to solve a murder that occurred in his car the night before, with a multitude of suspects.

1935년 12월 대륙횡단 호화열차가 깊은 눈 때문에 발이 묶였을 때, 에르큘 포와로 형사는 수많은 용의자들과 함께 전날 밤 그의 차에서 일어난 살인 사건을 해결하기 위해 소환된다.

Killers of the Flower Moon

Members of the Osage tribe in the United States are murdered under mysterious circumstances in the 1920s sparking a major F.B.I. investigation involving J. Edgar Hoover.

미국의 오사지 부족은 1920년대 의문의 상황에서 살해당해 FBI가 J. 에드거 후버와 관련된 주요 수사에 불을 지폈다.

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

The third installment of the 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' series which follows the adventures of Newt Scamander.

뉴트 스캐맨더의 모험에 이은 '신비한 동물들과 그들을 찾는 곳' 시리즈의 세 번째 작품입니다.

로맨틱 홀리데이

Two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.

남자 문제로 고민하는 두 여자는 서로의 나라에서 집을 바꾸고, 그곳에서 각각 현지 남자를 만나 사랑에 빠진다.

그린 나이트

A fantasy retelling of the medieval story of Sir Gawain and the Green Knight.

가웨인 경과 그린 나이트의 중세 이야기를 재구성한 판타지입니다.

New Year's Eve

The lives of several couples and singles in New York City intertwine over the course of New Year's Eve.

섣달 그믐날 밤 뉴욕의 여러 커플과 싱글들의 삶이 얽혀 있다.

클라우스

A simple act of kindness always sparks another, even in a frozen, faraway place. When Smeerensburg's new postman, Jesper, befriends toymaker Klaus, their gifts melt an age-old feud and deliver a sleigh full of holiday traditions.

심지어 얼어붙은 먼 곳에서도 간단한 친절 행위는 항상 다른 사람에게 불을 지핀다. 스미렌스부르크의 새로운 우체부 예스퍼가 장난감 제작자 클라우스와 친구가 되었을 때, 그들의 선물은 오래된 불화를 녹이고 명절 전통으로 가득 찬 썰매를 배달한다.

벨파스트

A young boy and his working-class Belfast family experience the tumultuous late 1960s.

어린 소년과 그의 노동자 계급인 벨파스트 가족은 1960년대 후반의 격동을 경험한다.

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is distracted by recurring nightmares.

해리 포터는 라이벌 마법 학교들 간의 위험한 시합에서 경쟁하고 있는 자신을 발견하지만 반복되는 악몽에 정신이 팔려있다.

올드

A vacationing family discovers that the secluded beach where they're relaxing for a few hours is somehow causing them to age rapidly, reducing their entire lives into a single day.

휴가 중인 한 가족은 그들이 몇 시간 동안 휴식을 취하고 있는 외딴 해변이 어떻게 해서든 그들을 빠르게 늙게 하고, 그들의 전체 삶을 단 하루 만에 줄인다는 것을 발견한다.

Venom

A failed reporter is bonded to an alien entity, one of many symbiotes who have invaded Earth. But the being takes a liking to Earth and decides to protect it.

실패한 기자는 지구를 침략한 많은 공생자들 중 하나인 외계 실체와 결합된다. 그러나 그 존재는 지구를 좋아하게 되고 지구를 보호하기로 결심한다.

The 355

When a top-secret weapon falls into mercenary hands, a wild card CIA agent joins forces with three international agents on a lethal mission to retrieve it, while staying a step ahead of a mysterious woman who's tracking their every move.

일급비밀 무기가 용병 손에 떨어지면 와일드카드 CIA요원이 세 명의 국제요원과 힘을 합쳐 회수하는 한편, 이들의 일거수일투족을 추적하는 의문의 여성보다 한 발 앞서 있다.

Little Women

Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.

조마치는 3월의 자매들 - 각각 자신의 방식대로 삶을 살기로 결심한 네 명의 젊은 여성 -의 사랑스런 이야기를 하면서 그녀의 삶을 왔다 갔다 한다.

정글 크루즈

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.

디즈니랜드의 테마파크 놀이기구에 바탕을 둔 것으로, 작은 강 보트가 위험한 동물들과 파충류들로 가득하지만 초자연적인 요소가 있는 정글을 여행자들을 데려다 준다.

러브 하드

An LA girl, unlucky in love, falls for an East Coast guy on a dating app and decides to surprise him for the holidays, only to discover that she's been catfished. This lighthearted romantic comedy chronicles her attempt to reel in love.

사랑에 빠진 한 LA 소녀는 데이트 앱에서 동부 해안의 한 남자에게 빠져 휴일에 그를 놀라게 하기로 결심하지만, 자신이 어획되었다는 것을 알게 된다. 이 가벼운 로맨틱 코미디는 그녀가 사랑에 빠지려는 시도를 기록한다.

크루엘라

A live-action prequel feature film following a young Cruella de Vil.

젊은 크루엘라 드 빌의 실사 영화입니다.

Daeboo

The Godfather follows Vito Corleone, Don of the Corleone family, as he passes the mantel to his unwilling son, Michael.

대부는 콜레오네 가문의 돈인 비토 콜레오네가 원치 않는 아들 마이클에게 벽난로를 물려주는 것을 따라간다.

더 하더 데이 폴

When an outlaw discovers his enemy is being released from prison, he reunites his gang to seek revenge in this Western.

한 무법자가 그의 적이 감옥에서 풀려난다는 것을 알게 되었을 때, 그는 이 서부 지역에서 복수를 하기 위해 그의 패거리들을 재결합시킨다.

Blade Runner 2049

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

어린 블레이드 러너 K는 오랫동안 묻혀있던 비밀을 발견하여 30년 동안 행방불명된 전직 블레이드 러너 릭 데커드를 추적하게 된다.