[토플] TOEFL READING - FACTUAL #4

영어 원문

In the field of environmental science, researchers have discovered that urban areas tend to experience higher temperatures compared to surrounding rural areas. This phenomenon, known as the "urban heat island effect," occurs due to the extensive use of concrete and asphalt, which absorb and retain heat more effectively than natural landscapes. Additionally, the concentration of buildings, vehicles, and human activities in urban areas contributes to increased heat generation and reduced airflow, exacerbating the temperature difference. Addressing this issue often involves implementing green roofs, increasing vegetation, and improving urban planning to mitigate heat accumulation.

한글 원문

환경 과학 분야에서 연구자들은 도시 지역이 주변의 농촌 지역보다 높은 온도를 경험하는 경향이 있음을 발견했습니다. 이 현상은 “도시 열섬 효과”로 알려져 있으며, 이는 콘크리트와 아스팔트의 광범위한 사용으로 인해 자연 풍경보다 열을 더 효과적으로 흡수하고 유지하기 때문입니다. 또한, 도시 지역에 밀집된 건물, 차량, 인간 활동은 열 생성 증가와 공기 흐름 감소를 초래하여 온도 차이를 악화시킵니다. 이 문제를 해결하기 위해 종종 녹색 지붕을 구현하고, 식생을 늘리며, 도시 계획을 개선하여 열 축적을 완화하려고 합니다.

문제

According to the passage, the urban heat island effect is primarily caused by:

원문에 따르면, 도시 열섬 효과는 주로 다음에 의해 발생합니다:

• a) increased vehicle emissions and industrial activities

  증가된 차량 배출과 산업 활동

• b) the use of concrete and asphalt which retain heat

  열을 유지하는 콘크리트와 아스팔트의 사용

• c) reduced vegetation and lack of green spaces

  식생 감소와 녹색 공간 부족

• d) the concentration of buildings, vehicles, and human activities

  건물, 차량 및 인간 활동의 집중

해설

• a) Increased vehicle emissions and industrial activities

  이 선택지는 일부 관련된 정보가 있지만, 원문에서 도시 열섬 효과의 주된 원인으로 명시된 내용이 아닙니다. 원문은 주로 콘크리트와 아스팔트의 사용, 건물과 차량의 집중에 대해 설명하고 있습니다.

• b) The use of concrete and asphalt which retain heat

  이 선택지는 원문에서 언급된 “콘크리트와 아스팔트가 열을 더 효과적으로 흡수하고 유지한다”는 정보를 반영하고 있습니다. 그러나, 이것만으로는 도시 열섬 효과의 전체 원인을 설명하지 않으므로 부분적으로 맞습니다.

• c) Reduced vegetation and lack of green spaces

  이 선택지는 도시 열섬 효과와 관련이 있지만, 원문에서 주된 원인으로 구체적으로 언급되지 않았습니다. 원문에서는 주로 열 축적과 관련된 도시의 구조적 특성에 대해 설명하고 있습니다.

• d) The concentration of buildings, vehicles, and human activities

  이 선택지는 원문에서 제시된 주된 원인을 잘 반영하고 있습니다. 원문에서는 “concentration of buildings, vehicles, and human activities”가 도시 열섬 효과를 악화시킨다고 명시되어 있으며, 이는 열의 증가와 공기 흐름 감소를 초래합니다. 따라서 이 선택지는 가장 정확한 답변입니다.